Композитор Энрико Масиас (Enrico Macias)
/Настоящее имя и фамилия
Гастон Гренассья (Gaston Ghrenassia)/

Википедия на русском

---------------------------------------------------------

ГИТАРА

русский текст Леонида Дербенева

О, гитара, гитара,
Что грустишь напрасно в тишине.
Если ты не устала,
Спой еще раз песню обо мне.
Ты еще со мной поговори
Про те далекие края,
Где с тобой, гитара, до зари
Бродит молодость моя.

Припев:
Только вздрогнули струны,
И пришел вечер лунный —
Вновь беспечный и юный —
Я под звездами стою.

О, гитара, гитара,
Дни бегут неведомо куда,
Словно в окна вокзалов,
Мимо нас проносятся года.
Все быстрей мельканье этих лет.
И все быстрей, как на беду.
И нельзя обратно взять билет,
И не спрыгнешь на ходу.

Припев:
Но лишь вздрогнули струны
И пришел вечер лунный,
Но беспечный и юный
Я под звездами стою

О, гитара, гитара,
Что грустить напрасно в тишине,
Если даже устала,
Спой негромко песню обо мне.

Поем и танцуем. Песни для голоса в сопровожд.ф.-п. вып.19
Москва Музыка 1971

Песня остается с человеком Москва "Новый Свет" 1994

Вариант названия: О, гитара, гитара

Ноты на данном сайте

---------------------------------------------------------

ЕСЛИ ТЫ ВЕСЕЛ

русский текст Леонида Дербенева

Если ты весел и влюблен,
Пусть в косматых в тучах небосклон,
И блистают пусть молнии во мгле,
Весел ты, и, значит, все прекрасно на земле.
Пусть угрюмый дождь
Плачет на заре —
Весел ты, и, значит, все нормально на земле.

Припев:
Все нормально в жизни и любви,
А беда нагрянет — Се ля ви!
Если за девчонкой бегал зря,
Разведи руками — О-ля-ля!
Хочешь быть счастливым — говори,
Что бы ни случилось, — Се ля ви!
И не прогадаешь, говоря
Кстати и не кстати — О-ля-ля!

С давних пор так устроен свет —
Хмурым людям счастья в жизни нет,
Хмурым счастья нет,
Но скажу я вам —
Что-то незаметно, чтоб везло весельчакам.
И простой секрет
Я открою вам —
Жить намного легче на земле весельчакам.

Припев:
Все нормально в жизни и любви,
А беда нагрянет — Се ля ви!
Если за девчонкой бегал зря,
Разведи руками — О-ля-ля!
Хочешь быть счастливым — говори,
Что бы ни случилось, — Се ля ви!
И не прогадаешь, говоря
Кстати и не кстати — О-ля-ля!

Ноты на данном сайте

Послушать песню можно здесь:
Пользователь БОРИС НАЛОЙЧЕНКО

ЕСЛИ ТЫ ВЕСЕЛ Э Масиас Л Дербенев М Магомаев

---------------------------------------------------------

ИЗВИНИ

русский текст Леонида Дербенева

Часто мы не знаем сами —
Грустим о чём, хотим чего.
Мы держим счастье в руках,
А проснёмся — нет его.
Ещё вчера мы были рядом,
И счастью не было конца.
Но как жестоко порой ошибаются сердца!

А что случилось?
Ничего не случилось!
Были мы влюблены,
А любовь не получилась!
Извини, не получилась...
Зачеркни эти дни,
Не пиши, не звони,
Извини, извини!

И никто сказать не может,
Где радость ждёт, а где беда.
За ложным солнцем идём,
Не сиявшем никогда.
И ничего не надо больше,
И в мире нет родней лица...
И зря проходят года и разбиваются сердца.

А что случилось?
Ничего не случилось!
Просто где-то судьба
Глупым шуткам научилась!
Очень жаль, что научилась...
Зачеркни эти дни,
Не пиши, не звони,
Извини, извини!

Ноты находятся на сайте "Творческое наследие Муслима Магомаева"

Ноты на данном сайте

---------------------------------------------------------

МИР БЕЗ ТЕБЯ

русский текст Леонида Дербенева

Все было наяву,
А кажется — приснилось,
И я сейчас проснусь, чтоб снова ты была...
Сказала: "Ухожу!"
И все переменилось —
Ушла и целый мир с собой ты унесла.

Припев:
Изменилось все вокруг,
И все ненужным стало вдруг.
Солнце встречаю, его не любя.
День провожаю, не любя.
Мир ни к чему мне,
Мир ни к чему мне,
Где нет тебя.

Наверно бы меня
Разлука не убила —
Когда-нибудь я смог забыть, что ты была.
Не спрашиваю я,
Зачем ты разлюбила?
Скажи, зачем весь мир с собой ты унесла.

Припев:
Изменилось все вокруг,
И все ненужным стало вдруг.
Солнце встречаю — его не любя.
День провожаю — не любя.
Мир ни к чему мне,
Мир ни к чему мне,
Где нет тебя.

Без тебя,
Без тебя,
Для чего мне
Мир огромный.
Без тебя,
Без тебя,
Для чего мне мир
Без тебя.

Ноты на данном сайте

---------------------------------------------------------

СЕРДЦЕ, К КОТОРОМУ Я ПРИПИСАН

русский текст Леонида Дербенева

Говорят, что в далеком пути кораблю
Снится гавань одна, лишь одна —
Где узнал он, что есть горизонт и вода.
Так и я — только сны о тебе я люблю.
Сердцу каждому гавань нужна.
Я любовью приписан к тебе навсегда!

Припев:
Снишься всегда ты!
Все, что мне дорого, — это ты.
Ночь над городом — это ты,
Дом, в котором я счастлив, — ты!
Снишься всегда ты!
Грустные полночи — это ты.
День безоблачный — это ты!
И слова моих песен — тоже ты!

Говорят, мне порою друзья говорят —
Что же ты не влюблен? Ты — чудак!
Так ведь лучшие годы пройдут без следа...
Где им знать, что я весь этим чувством объят.
Но не так, как они, нет, не так, —
Я любовью приписан к тебе навсегда!

Припев:
Снишься всегда ты!
Все, что мне дорого, — это ты.
Ночь над городом — это ты,
Дом, в котором я счастлив, — ты!
Снишься всегда ты!
Грустные полночи — это ты.
День безоблачный — это ты!
И слова моих песен — тоже ты!

Говорят, что в далеком пути кораблю
Снится гавань одна, лишь одна —
Где узнал он, что есть горизонт и вода.

Припев:
Снишься всегда ты!
Все, что мне дорого, — это ты.
Ночь над городом — это ты,
Дом, в котором я счастлив, — ты!
Снишься всегда ты!
Грустные полночи — это ты.
День безоблачный — это ты!
И слова моих песен — тоже ты!

Песни радио и кино. Для пения (соло, дуэт, хор) с сопровожд.
ф.-п., баяна и без сопровождения вып.128 Москва Музгиз 1969

Ноты на данном сайте

На этом сайте можно получить информацию о композиторе
http://en.wikipedia.org/wiki/Enrico_Macias

Послушать песню можно здесь:
Пользователь БОРИС НАЛОЙЧЕНКО

СЕРДЦЕ К КОТОРОМУ Я ПРИПИСАН Муслим Магомаев

---------------------------------------------------------