Арии, романсы и песни из репертуара Муслима Магомаева

  

Главная страница

Арии, романсы и песни

Песни

Дискография

Статьи

Авторы

Гостевая книга

Новости

Пишите письма   

Композитор Серж Гейнсбур (Serge Gainsbourg)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Серж_Генсбур

---------------------------------------------------------

ВОСКОВАЯ КУКЛА

Русский текст Леонида Дербенева

У тебя глаза, как звезды,
И светлы и чисты,
И угадать в первый миг не просто,
Что всего лишь кукла ты.
Кукла, кукла восковая
Пусть красивей ты всех.
Не настоящая, не живая,
Только с виду человек.

Припев: *
Ты стоишь перед людьми,
Прекрасна и горда,
Но несчастна без любви
Любая красота.

Для тебя художник мудрый
Мастерства не жалел, -
Сделал он руки, глаза и губы,
А вот сердца - не сумел.
Кукла, кукла восковая
Не полюбишь вовек.
Не настоящая, не живая,
Только с виду человек.

Припев:
Ты стоишь перед людьми
Прекрасна и горда,
Но несчастна без любви
Любая красота.

У тебя глаза, как звезды,
И светлы и чисты,
Но догадаться легко и просто,
Что не знаешь счастья ты.
Кукла, кукла восковая,
Не полюбишь вовек.
Не настоящая, не живая,
Только с виду человек.

Вариант в сборнике:
*Ты стоишь перед людьми,
Всегда прекрасна и горда,
Но любая без любви
Не знает счастья красота.

Песни радио и кино. Для пения (соло, дуэт, хор) с сопровожд.
ф.-п., баяна и без сопровождения вып.91-92 Москва Музгиз 1966

Ноты на данном сайте

На этом сайте дано оригинальное имя композитора песни
http://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Gainsbourg,
а здесь приведен текст на французском языке
http://www.lyricsdownload.com/france-gall-poupee-de-cire-poupee-de-son-lyrics.html

---------------------------------------------------------

Русский текст И.Лебедовской

Кукла восковая с вами
Будет петь и плясать.
Песенку эту легко понять,
Ведь о любви она опять.
Я пока что восковая,
Я не знаю любви.
Ветер веселый, мне помоги,
Мою любовь ты позови.

Припев:
Жду, когда любовь придет,
И не целую никого.
Где же тот, кто все поймет?
Я жду его лишь одного.

Тряпочные куколки
Смеются все надо мной,
Но все равно пляшут танец свой
Под этот мой мотив простой.
От тряпичных скучных кукол
Все устали давно,
С кем целоваться - им все равно,
И ждать любви им не дано.

Припев:
Жду, когда любовь придет,
И не целую никого.
Где же тот, кто все поймет?
Я жду его лишь одного.

Будет утро голубое,
И услышу я вдруг,
Как запоет вся земля вокруг -
В этот миг придет мой верный друг.
Улыбнется и обнимет,
Поцелует меня.
И мне не страшно, что от тепла
И от любви растаю я.
И мне не страшно, что от тепла
И от любви растаю я.
И мне не страшно, что от тепла
И от любви растаю я.

Песни радио и кино. Для пения (соло, дуэт, хор) с сопровожд.
ф.-п., баяна и без сопровождения вып.91-92 Москва Музгиз 1966

---------------------------------------------------------

Составитель Фетисова Наталия 2004-2015


Hosted by uCoz