Композитор Тофик Кулиев
---------------------------------------------------------
В ДОБРЫЙ ЧАС
Стихи Николая Добронравова
Жизнь наполнена вдохновением.
В добрый час к нам приходит весна...
Начинается наступление.
В добрый путь, дорогая страна!
Радость знали мы, горе видели,
Шли на штурм самых звездных высот.
Поколение победителей
Верит гордому слову "Вперед!"
Припев:
Гром торжественный, шепот лиственный
И святой наш родительский дом...
Для земли своей, для единственной
Мы в бушующем мире живем!
Будем жить с тобой, жить без старости,
Будем гордо и солнечно жить.
Чтоб страну свою в землю радости,
В землю нашей мечты превратить.
И да здравствуют дни весенние,
Пусть звенят молодые ветра!
Начинается наступление
Юных песен, любви и добра.
Песня звучала на концерте в Баку в 1976 году
Ноты на данном сайте
---------------------------------------------------------
ДЕВУШКИ БАКУ
Стихи П.Симокова
Я в Баку, в Баку, в Баку куда ни погляжу
И вокруг, вокруг, вокруг красавиц нахожу.
Сколько их в родном краю! Окрыляют песнь мою
Девушки Баку.
Я лечу, лечу, лечу, и по морям плыву.
Я среди, среди, среди чужих людей живу.
Девушки другой страны белолики и черны (нежны) —
Тоже хороши.
О Париж, Париж, Париж, Неаполь и Бомбей —
Свод небес, небес, небес как будто голубей.
На неоновой стене знойно улыбались мне
Девушки реклам.
Но куда, куда, куда ни еду, ни иду.
Как в Баку, в Баку, в Баку, красавиц не найду.
Сколько их в родном краю! Окрыляют песнь мою
Девушки Баку.
Я смотрю, смотрю, смотрю любви своей в глаза.
Мне её, её, её ни с кем сравнить нельзя:
Черноброва и нежна, в мире лучше всех она
Девушка моя.
Девушка моя.
Девушка моя…
Послушать песню можно здесь:
Пользователь sovmusic
М.Магомаев - Девушки Баку, 1966
---------------------------------------------------------
ДОБРОЕ УТРО, АЗЕРБАЙДЖАН
из документального фильма "Советский Азербайджан", реж.Дадашев
Стихи Игоря Шаферана
Свет над тобою, как в сказке, возник,
Луч по вершинам гор пробежал,
Как я люблю этот радостный миг,
Доброе утро, мой Азербайджан!
Как я люблю этот радостный миг,
Доброе утро, мой Азербайджан!
Сердце свое ты друзьям открывай,
К ним обращение ласково "джан",
Снился ты мне, где бы я ни бывал,
Доброе утро, мой Азербайджан!
Снился ты мне, где бы я ни бывал,
Доброе утро, мой Азербайджан!
Взлет твой орлиному взлету сродни,
Вечный и гордый путь тебе дан,
Пусть будут солнечны все твои дни,
Доброе утро, мой Азербайджан!
Пусть будут солнечны все твои дни,
Доброе утро, мой Азербайджан!
Ноты на данном сайте
Послушать песню можно здесь:
Пользователь Elena Polyakova
Доброе утро, Азербайджан. Поёт Муслим Магомаев.
---------------------------------------------------------
ЗИБЕЙДА
из кинофильма "Любимые песни"
Стихи Энвер Алибейли (перевод Николая Доризо)
Ты ушла навсегда
От меня, Зибейда.
Почему же тогда
Ты со мною всегда?
Почему же во сне
Ты приходишь ко мне,
Улыбаешься мне
По ночам в тишине!
За мною
По пятам ты идешь,
Покоя
Мне нигде не даешь!
Нет, не в этом беда,
Что со мной, Зибейда,
Ты рассталась.
Вся беда лишь в одном:
В том, что в сердце моем
Ты осталась!
Так уйди же сама
Из него, Зибейда,
Как — не знаю,
Но уйди навсегда,
Без письма, без следа —
Умоляю.
Нет такого коня,
Нет такого пути,
Чтоб хоть на день меня
От тебя увезти.
Нет таких поездов,
Нет таких кораблей,
Чтоб меня унесли
От улыбки твоей.
За мною
По пятам ты идешь,
Покоя
Мне нигде не даешь!
Нет, не в этом беда,
Что со мной, Зибейда,
Ты рассталась.
Вся беда лишь в одном:
В том, что в сердце моем
Ты осталась!
Так уйди же сама
Из него, Зибейда,
Как — не знаю,
Но уйди навсегда,
Без письма, без следа —
Умоляю.
Зибейда
Поем и танцуем Песни для голоса в сопровождении ф.-п.
вып.6 Москва Музыка 1966
Т.Кулиев Песни сердца Москва Советский композитор 1978
а здесь ноты и текст на азербайджанском языке
Послушать песню можно здесь:
Пользователь Ирина Коробейникова
Муслим Магомаев Зибейда
---------------------------------------------------------
МОЯ СТРАНА (МЕНИМ ОЙКЕМ)
Стихи
Я тебе, моя страна,
Славу сегодня пою.
Пусть всегда цветёт весна
в нашем священном краю.
Славлю на сотне наречий гордость я твою.
И тогда не погаснет свобода, та звезда,
Что тобой для народа зажжена. И она
Будет всё ярче сиять Земле твоя звезда.
Никогда не погаснет свобода, та звезда,
Что тобой для народа зажжена. И она
Будет всё ярче сиять Земле твоя звезда.
Послушать песню можно здесь:
Пользователь Azerisafety
Müslüm Magomayev "Menim ölkəm"-Муслим МАГОМАЕВ "Моя страна"
---------------------------------------------------------
НЕ ГОРДИСЬ
Стихи Расула Рза (перевод В.Кафарова)
За тобой повсюду вслед
Обойду весь свет, яр,
Обойду весь свет,
Чтоб услышать твой ответ —
Любишь ты или нет, яр,
Любишь ты иль нет!
Припев:
Не лукавь же ты со мною,
Будь хоть миг нежна.
Не гордись ты красотою,
Знай, уйдет она.
Как я одинок!
Как я жду, любя!
Неужели вместо сердца
Камень у тебя?
Не лукавь же ты со мною,
Будь хоть миг нежна.
Не гордись ты красотою,
Знай — уйдет она.
На вершинах гор туман,
Глянь туман какой, яр!
ГляНь туман какой.
Мне страшней смертельных ран,
Боль разлук с тобой, яр!
Боль разлук с тобой.
Припев:
Не лукавь же ты со мною,
Будь хоть миг нежна.
Не гордись ты красотою,
Знай, уйдет она.
Как я одинок!
Как я жду, любя!
Неужели вместо сердца
Камень у тебя?
Не лукавь же ты со мною,
Будь хоть миг нежна.
Не гордись ты красотою,
Знай — уйдет она.
Т.Кулиев Песни сердца Москва Советский композитор 1978
а здесь ноты и текст на азербайджанском языке
---------------------------------------------------------
исполняемый вариант
Мое сердце, милый друг,
У тебя в плену,
У тебя в плену.
Почему не хочешь ты
На меня взглянуть,
На меня взглянуть.
Ты красива, но беспечна
И не забывай —
Красота, мой друг, не вечна,
Ею не играй!
Голос мой зовет,
Голос мой зовет.
Одинок я, мое сердце
Встречи с тобой ждет.
вероятно, не полностью
---------------------------------------------------------
НЕ НАДО
Стихи Насими, русский текст Наума Гребнева
Любимая, меня не покидай, не надо.
Меня благих надежд ты не лишай, не надо.
Ужель твоя краса была лишь западнёй?
Ты локоны в капкан не превращай, не надо.
Не мучь меня, волос своих не распускай.
Не омрачай, прошу, мой светлый рай, не надо,
Твой лик — моя заря, а кудри — вечер мой.
И ты мне свет дневной не затемняй, не надо.
И если я, любя, свершаю даже грех,
Ты, господи, меня не оставляй, не надо.
Пей, Насими, вино — вот чаши милых глаз,
И ни о чём другом не помышляй, не надо!
---------------------------------------------------------
ПЕСНЯ О ДРУЖБЕ
из кинофильмов "Любимые песни" и "До новых встреч, Муслим"
Стихи Николая Доризо
Мы нефть день за днем ищем под водой.
Нам жить хорошо в дружбе трудовой.
Мы быть навсегда вместе поклялись,
Вот он с давних пор наш святой девиз.
Припев:
Другу ты отдать умей
Все тепло души своей.
Все отдал — богаче стал,
Что сберег — то потерял.
Нам жить — не тужить на земле родной,
Но если кто из нас загрустил порой,
Пусть грусть одному одолеть нельзя,
Мы с ней вчетвером справимся, друзья!
Припев:
Другу ты отдать умей
Все тепло души своей.
Все отдал — богаче стал,
Что сберег — то потерял.
Лишь тот не на год — навсегда богат,
Кто дружбу сохранит, как бесценный клад.
Лишь тот не на год — счастлив навсегда,
Кто дружбу пронесет честно сквозь года.
Припев:
Другу ты отдать умей
Все тепло души своей.
Все отдал — богаче стал,
Что сберег — то потерял.
Т.Кулиев Песни сердца Москва Советский композитор 1978
а здесь ноты и текст на азербайджанском языке
Послушать песню можно здесь:
Пользователь MIlqar
Muslim Magomayev - Песня о дружбе ( Tofig Guliyev )
---------------------------------------------------------
С ТОБОЙ
Стихи Николая Доризо
С тобой мне открыт
Весь простор голубой.
С тобой в берег бьёт
Говорливый прибой.
По весне, по весне
Мы с тобой, как во сне.
Смейся, пой, говори,
Моё сердце бери...
Встречу я луч зари
с тобой...
С тобой
Синих звёзд закружит хоровод.
С тобой
Вся душа, вся природа поёт.
Без твоих ясных глаз
Я в тоске каждый час.
Не пройдут без следа
Молодые года.
Ведь с тобой я навсегда,
С тобой…
Без твоих ясных глаз
Я в тоске каждый час
Не пройдут без следа
Молодые года.
Ведь с тобой я навсегда,
С тобой...
Ноты на данном сайте
Послушать песню можно здесь:
Пользователь Вадим Петрович Герасимов
Магомаев - С тобой
---------------------------------------------------------
|