Композитор Вано Мурадели

---------------------------------------------------------

БУХЕНВАЛЬДСКИЙ НАБАТ

Стихи Александра Соболева

Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте: гудит со всех сторон -
Это раздается в Бухенвальде
Колокольный звон, колокольный звон.

Это возродилась и окрепла
В медном гуле праведная кровь.
Это жертвы ожили из пепла
И восстали вновь, и восстали вновь.
И восстали,
И восстали,
И восстали вновь!

Сотни тысяч заживо сожженных
Строятся, строятся в шеренги к ряду ряд.
Интернациональные колонны
С нами говорят, с нами говорят.

Слышите громовые раскаты?
Это не гроза, не ураган.
Это, вихрем атомным объятый,
Стонет океан, Тихий океан.
Это стонет,
Это стонет,
Тихий океан.

Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте: идут со всех сторон - *
Это раздается в Бухенвальде
Колокольный звон, колокольный звон.

Звон плывет, плывет над всей землею,
И гудит взволнованный эфир:
Люди мира, будьте зорче втрое,
Берегите мир, берегите мир!
Берегите,
Берегите,
Берегите мир!

Песни Родины моей. Песенник. Мелодии и тексты песен.
Издание 2-е Ленинград "Музыка" 1988

В оригинале:
* Слушайте, слушайте: гудит со всех сторон -

Ноты на данном сайте

Ноты на сайте Бориса Тараканова

Послушать песню можно здесь:
Пользователь советское телевидение. гостелерадиофонд

Муслим Магомаев "Бухенвальдский набат" (1971)

Послушать песню можно здесь:
Пользователь советское телевидение. гостелерадиофонд

Муслим Магомаев "Бухенвальдский набат" (1971)

---------------------------------------------------------

БУХЕНВАЛЬДСКИЙ НАБАТ

Стихи М.Аль-Каяли

арабский язык

---------------------------------------------------------

Я - ЗЕМЛЯ

Стихи Евгения Долматовского

На душе и легко и тревожно,
Мы достигли чудесной поры:
Невозможное стало возможным,
Нам открылись иные миры.
Только б мы их пределов достичь не смогли,
Если б сердцем не слышали голос вдали:

Припев:
"Я - Земля!
Я своих провожаю питомцев -
Сыновей,
Дочерей:
Долетайте до самого солнца
И домой возвращайтесь скорей!"
- Долетим мы до самого солнца
И домой возвратимся скорей!

Покидаем мы Землю родную,
Для того, чтоб до звезд и планет
Донести нашу правду земную
И земной наш поклон и привет,
Для того, чтобы всюду победно звучал
Чистый голос любви, долгожданный сигнал!

Припев

Далеки, высоки наши цели,
С нами вместе на звездном пути
Те, что жизни своей не жалели
И Земле помогли расцвести.
Пусть победно звучит и для них, и для нас
Командирский приказ, материнский наказ:

Припев
"Я - Земля!
Я своих провожаю питомцев -
Сыновей,
Дочерей:
Долетайте до самого солнца
И домой возвращайтесь скорей!"
- Долетим мы до самого солнца
И домой возвратимся скорей!

Вариант названия "Марш космонавтов"

1962

"Венок Гагарину" Сборник стихотворений
Москва "Советская Россия" 1984

Песни Родины моей. Песенник. Мелодии и тексты песен.
Издание 2-е Ленинград "Музыка" 1988

Ноты на данном сайте

Ноты на сайте Бориса Тараканова

---------------------------------------------------------