Композитор Аарне Ойт

---------------------------------------------------------

ЗВЕЗДА ИСКУССТВЕННОГО ЛЬДА

На стихи Хельдура Кармо "Та белая ночь"
(русский текст Николая Добронравова)

У всей планеты на виду
Снежинкой хрупкою ты кружишься на льду.
В лучах прожекторов, в лучах любви людской,
Так быстро юность может стать звездой...
Звезда искусственного льда...
Мелькают страны, стадионы, города...
А я все думаю про дальние года,
Где звезды тают, звезды тают без следа.

Припев:
Радист включил тот старый простенький мотив, 2*
И ты летишь, и зал взволнованно притих. 3*
Ты рвешься в бой. Придирчив строгий взгляд судьи.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои...

В пресс-центре смолкнет разговор.
Вздохнув, уходит твой застенчивый партнер.*
Мы остаемся за кулисами с тобой,
Ты скажешь мне: "Как трудно быть звездой!"
Звезда искусственного льда,
Моя капризная, неверная звезда...
Летят, настойчиво стучатся к нам года,
Где звезды тают без следа.

Припев:
Но вновь звучит тот старый простенький мотив.
И ты летишь, и зал взволнованно притих.
Ты рвешься в бой, теплеет строгий взгляд судьи.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои.

Припев:
Да, вновь звучит тот старый простенький мотив.
И ты летишь, и зал взволнованно притих.
Ты рвешься в бой, теплеет строгий взгляд судьи.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои.

Звезда искусственного льда...

В оригинале:
* "Уйдет, прихрамывая, тихий твой партнер..."
2* Радист включит тот старый простенький мотив,
3* И ты летишь, и зал взволнованный притих.

Вся планета - стадион Песенник "Советский композитор"
Ленинградское отделение 1980

Песни радио и кино. Для пения (соло, дуэт, хор) с
сопровожд.ф.-п., баяна и без сопровождения вып.206 Москва Музгиз 1975

Ноты на данном сайте

---------------------------------------------------------

ОТ ТЕБЯ ВДАЛИ

Стихи Николая Добронравова

Жить не могу от тебя вдали,
На землю печали легли,
В сумерках сердца тоскуют
Скорбные скрипки любви.

Дай мне хоть раз на тебя взглянуть,
Пройду и земной, и небесный путь.
Взгляд твой единственный в мире
Звезды клянутся вернуть.

Припев:
И вот твои глаза
Восходят надо мной,
И близится гроза,
И сердце рвется в бой,
И, словно солнца луч,
Я лечу средь туч -
Любим, всесилен и могуч.

Мне без тебя не достичь небес -
Дыханья осталось в обрез.
В город последней надежды -
Вышел последний экспресс.

Дай мне хоть раз на тебя взглянуть,
Зарницею адской в ночи сверкнуть.
Взгляд твой единственный в мире
Звезды клянутся вернуть.

Припев:
И вот твои глаза
Восходят надо мной,
И близится гроза,
И сердце рвется в бой,
И, словно солнца луч,
Я лечу средь туч -
Любим, всесилен и могуч.

а здесь ноты

---------------------------------------------------------