Арии, романсы и песни из репертуара Муслима Магомаева
---------------------------------------------------------
По просьбе посетителей сайта размещаю для просмотра небольшой меньше минуты сюжет
нашего возложения цветов к мемориальной доске Муслима Магомаева на доме в Баку, где
он жил. Сейчас улица Фикрета Амирова, д. 1 (ранее ул. Ворошилова, д.1):
Возложение цветов к памятной доске в Баку у дома, где жил Муслим Магомаев
Исправлен и добавлен текст неаполитанской песни «Молчи, певец» (Silenzio cantatore).
Текст дан по правилам неаполитанского языка с сайта «Неаполитанские песни», создатель
сайта Наталья Чернега.
Добавлен текст и ссылки на ноты «Речитатива и песни Владимира Галицкого» на
странице Александра Бородина. Произведение звучало в Кремлёвском Дворце съездов на
сольном концерте в 1966 году. Запись есть в интернете на YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=hYEBaxXT7wc
Во время самоизоляции на дому по поводу коронавируса появилась возможность
добавления информации на некоторые страницы сайта. Благодаря анализу имеющихся
пластинок на сайте records.su добавлено довольно большое количество пластинок почти
на всех страницах раздела Дискография. По состоянию на 11 мая 2020 г.:
в подразделе «45» перечислены 7 пластинок (из них для 3-х нет фотографий);
в подразделе «78» имеются 33 пластинки (из них для 3-х также нет фотографий);
в подразделе «гибкие» имеются 97 пластинок (фото есть на все);
в подразделе «моно» имеются 112 пластинок (из них для 5-ти нет фотографий);
в подразделе «стерео» находятся 83 пластинки (из них на 2 нет фотографий).
Остальные подразделы Дискографии пока не добавлялись.
Хочу проинформировать посетителей сайта, что уже проведены 3 встречи с
творчеством Муслима Магомаева в библиотеке "Проспект".
На первом вечере 28 октября 2015 года в первой части были услышаны песни в
исполнении Муслима Магометовича, прозвучавшие на "Голубых огоньках" в 60-70
годы ХХ века, во второй части был просмотрен фильм "Поет Муслим Магомаев".
На втором вечере 19 ноября 2015 года 1 часть вечера была посвящена Петру
Ильичу Чайковскому в творчестве Муслима Магомаева. Во второй части была
просмотрена видеозапись концерта "Воспоминание об Арно Бабаджаняне". В третьей
части была просмотрена телепередача Святослава Бэлзы "В вашем доме. Муслим
Магомаев и Тамара Синявская".
На третьем вечере 17 декабря 2015 года по просьбам посетителей в первой части
прозвучали песни из репертуара Муслима Магомаева в исполнении Методие Бужора.
Во второй части был показан фильм "До новых встреч, Муслим".
В третьей части был показан фильм "Воспоминание о великом".
Надеюсь, что вечера продолжатся и в Новом 2016 году.
23 декабря 2015 года добавлены фото к пластинкам с сайта records.su:
78 - 1 фото, моно - 1 фото, стерео - 5 фото.
В июле 2015 года проведен анализ всех страничек композиторов: добавлены
ссылки на ноты, появившиеся за период от предыдущего анализа на других сайтах
(сайт Бориса Тараканова, сайт Александры Николаевны Пахмутовой, сайт
Александра Кондакова, сайт Творческого наследия Муслима Магомаева (там
оригинальных немного, в основном, взяты, но без ссылок, с упомянутых выше
сайтов).
В связи с тем, что сайт переехал на новый хостинг и на нем появилась реклама
этого хостинга, то почти все странички теперь я постаралась расположить в
левой стороне так, чтобы не мешала реклама.
В июне 2015 года завершен поиск фотографий и содержания стерео пластинок
из репертуара Муслима Магомаева. Исключение составляют 3 пластинки с номерами
7177-78, 8401-02 и 18781-82. Это произошло благодаря Евгению Чекмареву,
приславшему сканы одной пластинки, а также сайту records.su, на котором
появилось много нового (старого) материала.
Также добавлены сканы к моно пластинкам с сайта records.su
(осталось 6 пластинок без фото - 13749-80, 15919-20, 23939-40, 32157-58,
32581-82, 37715-16).
Полностью завершен поиск фотографий гибких пластинок также с вышеуказанного
сайта. Если вдруг где-то обнаружатся отсутствующие в Дискографии пластинки,
то они будут добавлены.
11 мая 2013 года внесены изменения во все странички закладки Статьи.
Наталья Немазанникова прислала каталог статей из коллекции Дмитрия Птахова
из города Киров.
Кроме этого из всех страничек изъяты книги и создана отдельная страничка.
По сообщению Лиды Анисимовой замечательная девушка из Украины Наталья
Чернега создала свой сайт с неаполитанскими песнями - очень симпатично
оформлен и содержит всю необходимую информацию. Вот его адрес:
http://www.napule-de-canzone.com/index.html
Сайт переехал на другой хостинг.
С небольшой задержкой в Дискографии создана отдельная страничка с
грампластинками, изданными зарубежными компаниями. Сейчас там 3 пластинки.
Надеюсь, что их количество будет увеличиваться.
Кроме этого на страничку композитора Рудольфа Кимовича Ман'укова добавлена
песня "Звезды не умеют разговаривать". Автор текста Михаил Пляцковский.
18 марта 2013 года добавлена страничка композитора Чернышева Владимира
Федоровича. По сообщению Жени Чекмарева именно он является композитором
песни "Голубой огонек". Автор текста пока неизвестен. Если кому-то это
известно, то сообщите. Полный текст прислал Валентин Мельников.
Спасибо всем.
Кроме того в период с января по март добавлены фотографии пластинок в
Дискографию. Фото присланы Сергеем Томенюком, найдены на сайтах в интернете
и отсканированы с вновь приобретенных.
24 января 2013 года добавлено 7 пластинок в Дискографию в раздел
стереопластинок, также внесены изменения и добавлены фотографии пластинок.
21 января 2013 года добавлено 8 пластинок (было 98, стало 106) в
Дискографию в раздел монопластинок, также внесено много исправлений и
добавлений в этот список, а также добавлены фотографии пластинок в этот
же раздел. Нашла в интернете замечательный сайт http://records.su/,
посвященный Каталогу советских пластинок. Кто желает поделиться информацией,
тот может войти и добавить имеющиеся у вас пластинки (любые).
14 января 2013 года внесены изменения в два текста песен. Благодаря
Ирине Шелковниковой из Ленинграда-Петербурга, которая смогла правильно
расшифровать строчки в песнях "Сезон дождей" и "Приснившаяся песенка".
Спасибо ей большое. Надеюсь, что и другие недочеты, до сих пор имеющиеся
на сайте вскоре будут исправлены.
На сайте http://www.openspace.ru/votes/details/36261/ проводится
голосование фирмой "Мелодия".
Планируется издание 50 самых популярных и значимых пластинок. Можно
проголосовать за 10 номеров, добавлять название пластинок могут только
зарегистрированные пользователи и только одну пластинку.
Голосование закончится 27 мая.
Я решила добавить пластинку Муслима Магометовича "Лирика". После этого кто-то
из пользователей добавил пластинку "Неаполитанские песни". Еще дважды есть
записи с Муслимом Магометовичем - По следам Бременских музыканетов и
Город мой, Баку.
Предлагаю всем поддержать издание виниловых пластинок и в первую очередь,
естественно, пластинки с записью Муслима Магометовича.
23 февраля 2012 года добавлены ноты песен на страничках композиторов
Бабаджаняна, Кабалевского, Хренникова, Путмана и Картайя.
23 февраля 2012 года добавлены фото на страничку гибких грампластинок
"Кругозора" №9 за 1972 год, а также добавлена 1 позиция на страничке
моно- грампластинок с песней А.Пахмутовой "Звезда рыбака".
Кроме этого добавлена в раздел "Дискография" страница магнитофонных
катушек.
Все это произошло благодаря поискам по интернету Сергея Томенюка, за что
ему огромное спасибо.
20 февраля 2012 года добавлены ноты песни "Колыбельная падающих звезд".
Ноты подготовлены Дмитрием Низяевым по просьбе Романа Хадина, который и
прислал их на этот сайт, за что ему огромное спасибо.
Также Роман в своем послании сделал великолепный подарок для всех -
фонограмму-минусовку песни. Это натолкнуло на желание собрать все фонограммы
песен из репертуара Муслима Магометовича.
Поэтому у кого есть фонограммы и кто хочет поделиться ими со всеми
почитателями творчества Муслима Магометовича прошу присылать мне, а я с
удовольствием их размещу на сайте.
4 января 2012 года заменена запись "Песни Деда Мороза", запись лучшего
качества прислал Сергей Томенюк из коллекции Натальи Плющиковой.
2 января 2012 года в качестве подарка к Новому Году - юбилейному году
Муслима Магометовича загружена запись "Песни Деда Мороза".
В декабре 2011 года добавлены фотографии пластинок на страничках стерео
и моно. Фотографии присланы Сергеем Томенюком и отсканированы составителем
сайта с приобретенных в магазине "Звуковой барьер". Кроме того размещены
ноты песни "Я о Родине пою" (для фортепиано и солиста), присланные ранее
Галиной Головановой из Череповца.
14 ноября 2011 года на страничке Полада Бюль-Бюль оглы появились ноты
песни "Азербайджан" ("Мой Азербайджан") и на страничке Серафима Туликова
песни "Я о Родине пою" (пока ноты только для солиста). Ноты отсканированы и
присланы Галиной Головановой из Череповца.
5 ноября 2011 года в Дискографии появились фото 3-х пластинок (2 стерео
и 1 на 78 оборотов). Фото появились благодаря Сергею Томенюку.
17 сентября 2011 года по просьбе Андрея из Иркутска размещен текст
"Куплетов Тореадора" из оперы Бизе "Кармен" на итальянском языке. Желаю
ему творческих успехов.
Размещены также и ноты с текстами на трех языках - русском, французском и
итальянском.
14 сентября 2011 появились в Дискографии фото Первой стереопластинки
благодаря поискам Сергея Томенюка.
27 июня 2011 года добавлен русский текст песни "Одиночество" Эрнесто
Куртиса. Текст прислан Лидией Анисимовой.
11-12 мая 2011 годы добавлены ноты еще 6 к песням и 1 арии из коллекции
Натальи Немазанниковой. Ноты размещены на страницах композиторов Верди,
Массне, Петрова, Хренникова, Покрассов, Капуа, Биксио.
Добавлена одна песня в каталог Арий, романсов и песен.
8-10 мая 2011 года добавлены ноты к 39 песням из коллекции Натальи
Немазанниковой из Новосибирска. Ноты появились на страничках композиторов
Муслима Магомаева, Быканова, Пахмутовой, Соловьева-Седого, Дунаевского,
Тухманова, Новикова, Бабаджаняна, Минкова, Кабалевского, Богословского,
Каннио, Фальво, Куртиса, Пеннино, Гамбарделла, Челентано, Кутуньо,
Маркетти, Гершвина, Буцци-Печчиа, Чиоффи, Картайя, Капуа, Поппа,
Д'Аннибале, Леграна, Ремиджи.
10 мая 2011 года добавлены фото конвертов двух пластинок в разделе
Стерео.
В конце апреля - начале мая 2011 года добавлены ноты на страницы многих
авторов, а также добавлены фотографии в Дискографии стерео и моно пластинок.
Фото присланы Еленой Филинских, а также Сергеем Томенюком, благодаря Сергею
также добавлена одна позиция в стерео дискографию. Кроме того, после посещения
магазина грампластинок приобретены мною там еще 11 пластинок, они
отсканированы и также размещены на страничках Дискографии. Добавлены еще 2
позиции в списки.
В период с 7 по 20 марта продолжала вносить изменения и исправления на
многие странички по замечаниям Сергея Валентиновича Павлова. Добавлена
наконец-то страничка композитора Митча Мюррей, автора песни "Мария"
(I Did What I Did for Maria), присланной в прошлом году из Харькова Владимиром.
Остались замечания, относящиеся к правильному написанию текстов на немецком
языке.
18 марта добавлены фото к трем пластинка (2 - моно, 1 - стерео). На сайте
магазина грампластинок нашла данные, что там можно приобрести еще 21 пластинку.
Надеюсь, что со временем найдутся и остальные.
6 марта 2011 года добавлены фото к 8 пластинкам (обложки). Фото вновь
присланы Натальей из Новосибирска, поклонницей и собирательницей творчества
Муслима Магометовича много-много лет.
Также добавлено фото самой первой моно пластинки, выпущенной Рижским заводом
грампластинок. Фото прислано Сергеем Валентиновичем Павловым.
4 марта 2011 года также добавлены фото к 4 пластинкам (2 -78 оборотов,
1 - моно, 1 - стерео). Добавлена 1 позиция в каталог моно пластинок.
4 марта 2011 года добавлены фотографии к 42 пластинкам (стерео - 3,
моно - 30, гибкие - 9). Фотографии присланы Еленой Филинских из
Каменск-Уральска.
В итоге добавлены 2 позиции в каталог моно пластинок, это переизданные
гибкие пластинки.
В период с 26 февраля по 3 марта продолжала вносить изменения и исправления
на многие странички по замечаниям Сергея Валентиновича Павлова.
26 февраля 2011 года добавлены 4 пластинки в Дискографию, а также закружены
фото пластинок, а также их варианты. Загружены также ноты на странички
Анатолия Кальварского, Джерри Бока, Френсиса Лоу, Рудольфа Фримля, вариант
нот "Хелло, Долли".
В период с 19 по 26 февраля 2011 года вносились исправления и дополнения
на многие страницы по замечаниям Сергея Валентиновича Павлова. Спасибо за
исправления орфографических ошибок, а также правильность написания
вариантов исполнения на английском языке.
19 февраля 2011 года загружены фотографии 26 пластинок (8 - 78 оборотов,
3 - гибкие, 11 - моно, 4 - стерео). Фотографии появились вновь благодаря
поискам и находкам Сергея Томенюка.
16 февраля 2011 года загружены фотографии 6 пластинок (две гибкие и 4 моно).
Фотографии присланы Сергеем Томенюком.
15 февраля 2011 года благодаря неизвестному, приславшему отсканированный
сборник "Три тенора", даны ссылки на следующие песни в этом сборнике из
репертуара Муслима Магомаева: Granada, Maria Mari', Parlami d'amore, Mariu,
Tu, ca nun chiagne, Voce 'e notte, Because, 'O Surdato 'nnammurato,
AY-AY-AY, Lolita, Dicitencello vuje, O sole mio.
В сборнике можно также познакомиться и с некоторыми другими песнями, но уже
из репертуара трех великих теноров - Пласидо Доминго, Хосе Каррераса и
Лучано Паваротти.
А вот и сам сборник:
Three_Tenors.zip
15 февраля 2011 года благодаря Сергею Валентиновичу Павлову появилась
запись на русском языке (текст Роберта Рождественского) песни "Не думай
обо мне".
15 февраля 2011 года благодаря Сергею Майданову на страничке Куртиса
появились ноты песни "Ты, которая не плачешь" (присланы ноты были еще в
декабре 2010 года). За задержку прошу извинения.
14 февраля 2011 года благодаря внимательности Сергея Шина исправлена
строчка в припеве песни "Лети, мой конь" Игоря Крутого.
2 января 2011 года благодаря Сергею Валентиновичу из Белоруссии внесены
изменения и исправлены орфографические и пунктуационные ошибки на страничках
Гуно, Кулиева, Экимяна, Алиевой, Тухманова, Хвойницкого, Зацепина, Блантера,
Мажукова, Светланова, Островского, Подэльского, Шаинского, Мурадели, Носова,
Таривердиева.
2 января 2011 года благодаря Сергею Валентиновичу из Белоруссии добавлены
фотографии в разделы Дискографий Моно и Стерео - всего 11 штук.
В октябре-ноябре 2010 года добавлено более 80 нот на странички разных
композиторов - от Генделя до Марини.
Если указано, что "Ноты на сайте Бориса Тараканова", то ссылка выводит на
сайт Бориса Тараканова.
Если написано, что "Ноты на данном сайте", то скачивайте ноты с этого сайта.
Если какие-то проблемы, то сообщайте в письмах.
7 сентября 2010 года добавлены ноты на страничках Севиль Алиевой,
Арно Бабаджаняна, Тихона Хренникова, Александры Пахмутовой и
Муслима Магомаева.
27 июня 2010 года Владимир из Харькова прислал на сайтик оцифрованные
файлы всего концерта, прозвучавшего на Украинском радио в 90-е годы (по нашим
предположениям он был записан в 1973 году с оркестром Левона Мерабова).
Послушать песни с этого концерта можно здесь:
Фантазия на темы азербайджанских песен
Так что переписывайте и слушайте совершенно оригинальное исполнение
Муслимом Магометовичем 11 песен и 1 фортепианной композиции.
14 июня 2010 года на страничке Дискографии-Стерео появилась пластинка,
которая была выпущена в Болгарии в 1974 году. В тот год там состоялся юбилейный
десятый фестиваль "Золотой Орфей", почетным гостем которого среди других
замечательных певцов был и Муслим Магомаев. На нем он исполнил песню
"Моя гитара". Фотографию пластинки прислал Сергей Томенюк. Спасибо большое,
Сергей.
Надеюсь, что будет найдено еще много пластинок и записей концертов
Муслима Магомаева.
Кроме того Сергей Томенюк, а также Екатерина Сажиенко прислали и запись
песни "Я верен тебе", которая пока отсутствует на Персональном сайте Муслима
Магометовича. Ее я и размещаю на своем сайтике. Скачать ее можно прямо
отсюда.
Я верен тебе (Д.Модуньо-Д.Модуньо)
1 июня 2010 года после большого перерыва, связанного с небольшими
домашними неприятностями, добавлены фотографии 3-х пластинок благодаря
Сергею Томенюку на страничках дискографий моно и стерео.
Также удален неверный текст песни "Я верен тебе" и дан правильный благодаря
Сергею Томенюку.
Постараюсь в ближайшее время разместить и запись этой песни. Ее пока нет
на персональном сайте Муслима Магомаева.
21 февраля 2010 года добавлена страничка "Песни". Ранее не предполагалось
размещение на данном сайтике записей песен. Однако в связи с получением
неизвестной ранее песни "Мария" я решила для подобных случаев завести
данную страничку.
8 января 2010 года внесены изменения в тексты песни "Марина" Рокко
Граната и в "Романс Каскара" Леонкавалло по замечаниям Наталии Чернега.
3 января 2010 года добавлена страничка композитора Джакомо Мейербера
с "Балладой Нелуско" из оперы "Африканка" на трех языках - французский,
итальянский и русский.
22 декабря 2009 года появилась новая страничка - страничка композитора
Гвидо Бьянкини с арией "Упорство", а также на страничку Франца Шуберта
добавлен текст арии "Двойник".
17 декабря 2009 года появилась новая страничка - страничка композитора
Мари Филиппа-Жерара. На ней 4 песни, две из них ранее значились как песни
без авторов - "Дай то, что нам нужно" и "Хочется солнца". По уточненному
каталогу они принадлежат композитору Мари Филипп-Жерару. Все они по данным
Наташи и Любы из Новосибирска прозвучали в эфире Всесоюзного радио 31 мая
1969 года. Если записи на радио сохранились, то есть вероятность того, что
отсутствующие записи двух песен "В этот светлый день" и "Так красива"
найдутся. Пожелаем нам всем удачи.
15 декабря 2009 года на страничку Э.Бартелеми добавлен дословный русский
перевод песни. И как оказалось, ничего общего с моряком перевод не имеет.
"Песня моряка" - это так называемая подтекстовка под мелодию, а теперь вы
можете узнать - о чем поется в действительности в этой песне. Перевела
Наталия Чернега с итальянского, а вот на итальянский с неаполитанского
перевел Гаэтано.
14 декабря 2009 года на сайт загружен новый каталог арий, романсов и
песен из репертуара Муслима Магометовича. В него внесены изменения по
данным Галины Головановой из Череповца. Некоторые добавленные названия песен
требуют уточнения авторов. Поэтому обращаюсь к посетителям сайта, особенно
к старшему поколению - кто может что-то подсказать об авторах и хотя бы одну
строчку из каждой песни. Это поможет в поисках текстов. На некоторые из них
тексты есть, но не помещены на сайт из-за сомнения в правильности найденных
вариантов.
На отдельной страничке сайта будет размещен тот же каталог, но в другом
виде и там будут данные о наличии текстов, нот и записей на различных сайтах.
14 декабря и ранее было загружено на сайт большое количество фотографий
виниловых и гибких пластинок, которые прислала Наташа из Новосибирска, среди
них очень много редких.
13 декабря 2009 года внесены изменения в текст песни "Chi se nne scorda
cchiu'" на страничке композитора Ричарда Бартелеми. Текст, переписанный в
Государственной библиотеке, не соответствовал исполняемому варианту. И вот
благодаря Гаэтано из небольшого городка Меркольяно в 40 км от Неаполя южной
провинции Кампания (где все говорят на неаполитанском) найден именно тот
текст, который исполнял Муслим Магометович. Этот же текст звучал в исполнении
итальянского певца Тито Скипа в первой половине прошлого столетия. А прислала
текст всё та же Наталия Чернега, за что ей огромное спасибо.
6 декабря 2009 года добавлены тексты на страничку композитора Марино
Марини "Привет, любовь" и "Тысяча огней". Они подготовлены Наталией Чернега
и итальянским другом Альберто Приамо из Милана.
6 декабря 2009 года также добавлен текст "Лунной серенады" (Serenata
malinconica) Чезаре Андреа Биксио. На персональном сайте название написано
на английском языке "Moonlight serenade".
6 декабря 2009 года благодаря присланной программке Наталии из
Новосибирска авторского концерта Тихона Хренникова в Кремле 26 февраля
1972 года выяснилось, что еще один романс входил в репертуар Муслима
Магометовича - Романс Юсупова из музыкальной хроники "Белая ночь". Текст
этого романса можно увидеть на страничке Тихона Хренникова.
5 декабря 2009 года закончились продолжительные попытки найти текст
песни с условным нашим названием "Шурита", исполненной Муслимом
Магометовичем на концерте ко дню милиции. Благодаря Наталии Чернега и
Джанлуке Бьонди сначала было определено неаполитанское название песни
"Chi se nne scorda cchiu" и ее авторы: R.Barthelemy и слова R. Marvasi.
Потом поиски на сайте Бориса Тараканова увенчались успехом - нашелся русский
текст и русское название: "Песня моряка (Апрель)". А затем посещение Ленинки
завершило поиск - найден неаполитанский текст песни.
24 ноября 2009 года благодаря Наталии Чернега появилась страничка
композитора Карло Рустикелли с песней из фильма Эльдара Рязанова "Невероятные
приключения итальянцев в России" "Amore, vieni".
В этот же день, но уже во второй половине дня от Наталии Чернега поступил
еще один текст - "Три розы" Джузеппе Чьоффи. Огромное спасибо за
сотрудничество.
21 ноября 2009 года благодаря Наталии Чернега появилась страничка
Эвемеро Нарделла с песней "Солдат" (на персональном сайте название "Солдат
неаполитанец").
На страничку народных американских песен добавлен текст песни "The House of
the Rising Sun" из репертуара группы The Animals. Запись на персональном
сайте Муслима Магомаева появилась 17 августа 2009 года.
Добавлена также страничка композитора и певца Фердинандо Бускаглионе
(Ferdinando Buscaglione) с песней "Love in Portofino".
Добавлена страничка Элвиса Пресли с песней Love me tender
(E.Presley-K.Darby,V.Matson).
19 ноября 2009 года благодаря Наталии Чернега и Джанлука Бьонди из Рима
на странице Винченцо Д'Аннибале появился текст песни "Солнце Неаполя"
(на персональном сайте - "Светящийся Неаполь"), а также его дословный
перевод с итальянско-неаполитанского языка.
18 ноября 2009 года добавлен текст на страничку Аси Султановой
"Звезды Баку", запись есть на сайте Веры Николаевны и на СД композитора,
также добавлен русский текст "Как тревожен этот путь" на страничку
А.Пугачевой, записи в исполнении Муслима Магометовича нет. Также нет записи
на песню П.Бюль-бюль оглы "Встреча", текст которой добавлен на страничку
композитора.
18 ноября 2009 года исправлена дата написания последней песни Муслима
Магометовича "Прощай, Баку" на 7 марта 2007 года. Спасибо Борису Михайловичу
за обнаруженную ошибку.
17 ноября 2009 года добавлены три песни на страничке Арно Бабаджаняна -
"Воскресение", "Последний солдат" и "Я жду тебя", запись по персональном
сайте есть только второй песни (небольшой отрывок).
На странице Тихона Хренникова добавлена "Песня фабричного" из оперы "Мать" -
запись можно взять на сайте у Сергея Томенюка.
На страницу Юрия Якушева добавлена песня "Нет худа без добра" - записи
нигде нет.
8 ноября 2009 года новые странички на сайте - странички композиторов
Джанни Маркетти с текстом песни "Если плачешь, если смеешься", Роби Ферранте
с текстом песни "Каждый раз" и Джанлука Колонелло с текстом песни "Мои друзья"
24 октября 2009 года появилась новая страничка - страничка композитора
Гейно Газе
02 октября 2009 года появилась новая страничка - страничка композитора
Д.Моргано и поэта М.Питтари с их песней "Ты мне нравишься". Текст песни
прислан Наталией Чернега.
А также Наталия прислала вариант песни Муслима Магометовича "Весенний край"
на привычном для сегодняшних жителей Азербайджана написании - латинице.
28 сентября 2009 года появилась страничка Джованни Д'Анци. Это произошло
благодаря присланному тексту песни "Тебе говорю" Наталией Чернега, за что
ей огромное спасибо. Так совместными усилиями посетителей сайтика мы найдем
и опубликуем все тексты из репертуара Муслима Магометовича.
20 сентября 2009 года благодаря Галине Головановой из Череповца на
страничках сайта появилась Дискография
виниловых и гибких пластинок Муслима Магометовича.
4 мая 2009 года замечательный подарок вновь поступил от Amore 06 - это
тексты арии из оперетты "Роз-Мари" "Зов любви" и "Темы любви" к фильму
"Шербургкие зонтики".
4 апреля 2009 года благодаря Amore 06 появился текст песни
Севиль Алиевой "Лай-лай".
7 января 2009 года благодаря внимательности семьи Поповых из города
Томска внесены изменения в текст песни Севиль Алиевой "Двенадцать месяцев
надежды".
Памяти Муслима Магомаева. 28 октября 2008г
Нам проститься
Не хватит
И вечности.
В нашей
Памяти
Ты навсегда.
Ты для нас
Пример безупречности
Легендарная супер звезда.
Голос твой
Светлый,чистый
И ласковый.
Наши души,
Как солнце,
Согрел.
По тебе
Мы все хором
Заплакали.
Чёрный траур
Мир
Тутже одел.
И теперь
Мы стоим
И прощаемся.
С грустных
Глаз
За слезою,слеза.
Этот мир
Без тебя
Поменяется.
Станет он
Не таким
Без тебя.
Пусть земля
Тебе будет
Не тяжестью.
Сильный дух
Воспарит
В небеса.
Там на небе
С великою радостью
Встретят ангелов голоса.
Мостаков Антон Евгеньевич
21 октября 2008 года внесены изменения в текст песни Арно Бабаджаняна
"Гордость" благодаря внимательности Марины Анатольевны.
8 октября 2008 года благодаря внимательности Дмитрия Мирошника
исправлены опечатки в тексте неаполитанской песни "Guarda che luna".
С июня 2008 года на главной странице сайта по предложению Игоря Гладкова
можно делать запросы по поиску необходимого произведения. Но пока запрос
реагирует только на фамилии авторов.
На странице каталога возможен запрос по строчке песни или арии.
24 апреля 2008 года благодаря неизвестному (не представился, а по
e-mail непонятно) внесены изменения на страничку Шуберта
10 декабря благодаря Наталье добавлен текст песни "А тебя нет"
композитора Алексея Экимяна.
11 сентября добавлен оригинальный французский текст песни Сальваторе
Адамо "Прощай, любовь!"
С 14 по 18 августа благодаря внимательности Георгия Болдырева внесены
исправления в несколько песен (орфографические ошибки в именах авторов,
названия песен):
1.На странице Каталога исправлены орфографические ошибки, описки, уточнены
авторы по приведенным ниже данным,
2.На страницах композиторов Шуберта и Шуман наиболее правильно написано имя
великого Генриха Гейне на немецком языке, кроме этого исправлено написание
названия песни "Der Atlas"
3.На странице Луиджи Денца уточнено имя автора стихов - Пеппино Турко,
4.На странице Винченцо ди Кьяра уточнен автор стихов - Доле,
5.На страницах Эроса Чиорелли и Мемо Ремиджи уточнено имя автора стихов
Альберто Теста, кроме того уточнено и имя композитора Мемо Ремиджи,
6.На странице Энрико Масиаса уточнено написание фамилии композитора на
французском языке,
7.На странице Леса Рида исправлено имя композитора и добавлено имя поэта
Барри Мэйсона,
8.Исправлена явная ошибка в авторах песни "Восход-закат" из мюзикла
"Скрипач на крыше" - композитор и поэт были написаны неверно,
9.На странице композитора Альберта добавлено его имя Моррис,
10.На странице Сержа Гейнсбура добавлено его оригинальное имя на французском
языке и дана ссылка на текст на французском языке,
11.На странице композитора Садовского добавлено написание авторов на польском
языке (точнее, на латинице)
12.Исправлены авторы песни «Сумасшедшее сердце» (Cuore matto) - это Toto Savio
и Armando Ambrosino (они оба авторы слов и музыки).
13.Исправлен автор текста песни «Se tu m'ami» - Paolo Antonio Rolli
14.На страничке композитора Страделлы даны ссылки на предполагаемых авторов
арии «Pieta, Signore!», а также ссылка текст данного произведения на
русском языке.
12 августа внесены изменения в две строки песни "Мне в ту пору
исполнилось восемь" благодаря Казанцеву Михаилу из Екатеринбурга.
25 июля благодаря Симоне внесены изменения в текст песни "Мне в ту
пору исполнилось восемь" Георгия Мовсесяна, а также появились тексты песен
"Грустная мама" Юбера Жиро и "Прерванная серенада" Доменико Модуньо
18 июня вновь благодаря Георгию Болдыреву уточнено имя автора стихов
к песне "Ночные голоса" - Эдуардо Николарди.
Источник http://www.hitparadeitalia.it/schede/v/voce_e_notte.htm,
а также http://www.hotelolimpico.it/napoli/Voce_e_notte.htm и
http://nap.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Nicolardi
14 июня 2007 года благодаря посетителю сайта Георгию Болдыреву уточнено
имя автора стихов к песне "Чучарелло" - Роберто Муроло.
Источник http://www.italica.rai.it/index.php?
categoria=musica&scheda=canzone_murolo_ciucciariello
12 июня 2007 года загружены ноты к 20 песням композиторов Фельцмана,
Экимяна, Магомаева, Пахмутовой, Бюль-Бюль оглы
28 января 2007 года загружены ноты к 9 песням на страничку композитора
Арно Бабаджаняна
26 января 2007 года загружены ноты к 7 песням на страничку композитора
Оскара Фельцмана
21 августа 2006 года загружены ноты на странички композиторов Фрадкина
и Френкеля
17 августа 2006 года загружены ноты к 12 песням на страничку композитора
Оскара Фельцмана
12 июня 2006 года загружены ноты на странички композиторов Колкера, Косма,
Лея и Леннона, отдельных песен Зацепина, Караева, Бабаджаняна, Фельцмана и
других
21 мая 2006 года наконец-то нашелся текст тесни "Домик в деревне"
(Se vuoi goder la vita) Чезаре Андреа Биксио и Бруно Керубини
14 мая 2006 года загружены ноты на страничках композиторов Орбеляна и
Мелитоняна.
9 апреля 2006 года на сайте появились ноты на страничках композиторов
Крылатова, Львова-Компанейца
1 апреля 2006 года на сайте появились ноты на страничках композиторов
Колкера, Колмановского и Холминова
28 марта 2006 года на сайте появились ноты на страничке композитора
Тофика Кулиева в том числе с текстами и на азербайджанском языке. На страничке
появился текст песни "В добрый час" на слова Николая Добронравова. По данным
бакинской газеты от 10 февраля 1976 года она звучала на первом концерте
государственного азербайджанского эстрадно-симфонического оркестра. Просьба
к посетителям из Азербайджана постараться найти запись этой песни.
27 марта 2006 года на сайте появились ноты на страничке композитора
Аркадия Островского
15 марта благодаря Шукюру внесены исправления на страничку Узеира
Гаджибекова в "Арии Гасан Хана"
11 марта 2006 на сайте появились ноты на страничках композиторов
С.Пожлакова и А.Долуханяна
11 марта 2006
Спасибо всем, кто поздравил меня с днем рождения в
гостиной на сайте Муслима Магометовича.
На этом сайте наступает новый этап - по мере ксерокопирования и сканирования
будут размещаться ноты в заархивированном виде. Постараюсь все ноты, имеющиеся
на сайте Бориса Тараканова учесть и дать на них ссылки.
Приведенные ниже тексты не вошли в два тома, подготовленные ко дню
рождения Муслима Магомаева.
12 февраля 2006 года добавлены тексты песен "Every night and every day"
(А.Пугачева-Дж.Далин) и "Письмо любви" (П.Аделл-Г.Джедл).
Первый взят из интернета по наводке Симоны, второй прислан ею же.
7 февраля 2006 года добавлен текст песни "Позднее счастье"
(Ю.Якушев-А.Дмоховский)
Текст прислала Вера Николаевна Белова.
3 февраля 2006 года добавлен текст песни Весенний край (Бахарлы йурдум)
(М.Магомаев-Н.Хазри) на азербайджанском языке благодаря Олегу Амирбекову
с уточнениями автора.
26 января 2006 года добавлен текст песни Доменико Модуньо "Никто не
знает" (Nisciuno po' sape). Расшифровку исполняемого русского текста
прислала Вера Николаевна Белова.
Текст на итальянском языке взят с фотокопии нот, найденных в интернете.
1 сентября 2005 года добавлена страничка композитора Эдварда Грига с
двумя песнями Сон (Ein Traum) и Люблю тебя (Jeg elsker dig)
30 августа 2005 года добавлен текст песни Рокко Граната "Марина" (Marina)
27 июля 2005 года добавлена страничка композитора Жоржа Бизе -
"Куплеты Тореадора" (Chanson do Toreador)
20 июля 2005 года добавлена страничка композитора Ференца Легара -
"Ария принца" (Лишь ты в моем сердце)
20 июля 2005 года добавлена страничка композиторов Р.Фримля и
Г.Стотгарта - "Зов любви" и "Серенада для осла"
17 июля 2005 года добавлена страничка композитора Вольфганга Амадея
Моцарта - "Ариозо Папагено", фрагмента опер "Дон Жуан" и "Свадьба Фигаро"
---------------------------------------------------------
